CASA DE SALAMANCA EN JAPON
Noticias y lugar de encuentro para japoneses que viajaron por Salamanca y Castilla - Leon

¡Bienvenido a mi blog!

Inicio

Mi Perfil

Calendario
<<   Enero 2011    
LMMiJVSD
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
Apúntate
Suscríbete al blog

Categorías
General (5) Sindicar categoría
Archivo
Enero 2008 (1)
Diciembre 2007 (4)
Sindicación
Artículos
Comentarios
Enlaces
Casa de Salamanca en Japon
eGrupos
Viaje a Japon
ZoomBlog
 

"CASA DE SALAMANCA EN JAPON" ii Bienvenidos !!

Hemos creado esta asociacion cultural para ser el punto de encuentro entre los estudiantes japoneses y amigos que viajaron por Salamanca . La mayoria de ellos, coinciden  en sus apreciaciones:" !! Como me gustaba la vida de Salamanca. Me gustaria volver, echo de menos aquel tiempo !!... y ello nos ha motivado para crear este proyecto.

サラマンカに来られたことのある日本の学生の皆様そして仲間の皆様の出会いの場となるよう、この度、文化団体「CASA DE SALAMANCA EN JAPON」を設立いたしました。「サラマンカでの日々はとてもすばらしかった!またサラマンカに行きたい!あの頃が懐かしい!」と多くの皆様より声をそろえて評価をいただき、設立に至りました。

 En nuestro animo esta el dar a aquellos que viajaron por Salamanca un poquito de lo que encontraron alli... amigos, gastronomia, cultura... un poco de todo. Para ellos hemos creado "Casa de Salamanca en Japon". 

CASA DE SALAMANCA EN JAPON」の目的は、サラマンカを訪れたことのある方々にサラマンカでの出会い(友人、料理、文化など)の中から少しずつでも提供することにあります。そのために「CASA DE SALAMANCA EN JAPON」を設立いたしました。

Nos gustaria  que nuestra sede sirva de lugar de encuentro para la  gente que ama a Salamanca, que le guste recordar los momentos alli vividos y quiera compartirlos. Queremos que la Salamanca castellana renazca otra vez aqui, por eso... BIENVENIDOS...!!

サラマンカを愛し、サラマンカでの日々を思い出し、共有したいと願っておられる方々にとって、この「CASA DE SALAMANCA EN JAPON」が出会いの場となるようにと思っております。また、スペインのサラマンカが日本のこの地によみがえればと願っております。 CASA DE SALAMANCA EN JAPON」へようこそ!!

En "Casa de Salamanca en Japon" puedes disfrutar de los amigos, de las tertulias, de la cultura, de la gastronomia, en definitiva algo de ,lo que alli encontraste y que desearias tener aqui... envianos un e-mail  y, te enviaremos informacion frecuentemente de nuestras actividades. 

CASA DE SALAMANCA EN JAPON」では仲間やテルトゥリア、文化、料理など、皆様がサラマンカで出会われて、日本でまた味わいたいと望まれているテーマをお楽しみいただけます。是非 e-mail...までお寄せください。 会員になりましょう!「CASA DE SALAMANCA EN JAPON」の活動について情報を随時お届けいたします。

Y ahora... localiza donde esta Salamanca...( SPAIN MAP )

さあ、サラマンカの位置も http://www.guiarte.com/salamanca/mapa/60.html 見てみましょう! 

Publicado por pacosan el 7 de Enero, 2008, 11:11 | Referencias (0)

"CASA DE SALAMANCA" : PRENSA E INTERNET.

CASA DE SALAMANCA EN JAPON」設立に関する記事のご紹介

Aqui os iremos informando de las apariciones de nuestra asociacion en los distintos medios  de comunicacion "via internet", espero que los podais ir leyendo poco a poco. Tambien hemos aparecido en otros periodicos  en version "no digital" que podeis leer en nuestra sede.

CASA DE SALAMANCA EN JAPON」は"インターネット"で以下各紙に紹介されましたので、ご覧ください。そのほか、新聞紙面上(デジタル版ではありません)でも紹介されました。こちらについてはCASA DE SALAMANCA EN JAPON」事務局へお越しになってご覧ください。

* elmundo.es:

http://elmundodeporte.elmundo.es/elmundo/2007/12/31/castillayleon/1199100229.html

* 20minutos.es:

http://www.20minutos.es/noticia/328517/0/casa/salamanca/japon/

* La Region Internacional:

http://www.laregioninternacional.com/centros_ficha.php?id=794

http://www.laregioninternacional.com/noticia/14053/casa/salamanca/jap

http://www.laregioninternacional.com/noticia/17750/campeonato/domino/japon/salamanca/

* España Exterior:

http://www.espaexterior.com/suplementos/cyl/160castilla7.pdf

http://www.espaexterior.com/suplementos/cyl/164castilla1.pdf

http://www.espaexterior.com/suplementos/cyl/164castilla6.pdf

* La voz de Salamanca:

http://www.lavozdesalamanca.com/article2823.html

* Terra.es:

http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/constituida_casa_salamanca_japon_2153503.htm

* Universia ( Red de Universidades de Peru ):

http://www.universia.edu.pe/internacionales/detalle_articulo.php?id=1570 

* Español sin Fronteras:

http://www.espanolsinfronteras.com/Cultura%20espa%F1ola%2000%20-%2000NT02.htm

* El Diario Montan~es:

http://www.eldiariomontanes.es/20080102/sociedad/casa-salamanca-japon-difundira-20080102.html

* CASA DE SALAMANCA EN... YouTube.com

Cortesia de la Profesora Elena Quesada. Aqui podeis ver algunos videos de nuestras celebraciones. Esperamos que os gusten.

a.- http://jp.youtube.com/watch?v=ZdeOPRdamJk  

b.- http://jp.youtube.com/watch?v=ZkhX8ywRe7k

c.- http://jp.youtube.com/watch?v=JwHHEvIvrLA

d.- http://jp.youtube.com/watch?v=Cmqu15_63lE

e.- http://jp.youtube.com/watch?v=xanULSWdW3U

f.- http://jp.youtube.com/watch?v=sFCLrdd6yMk

g.- http://jp.youtube.com/watch?v=RmwbIVVRVts&feature=channel_page

Publicado por pacosan el 27 de Diciembre, 2007, 13:11 | Referencias (0)

ACTIVIDADES EXTRAS:

ACTIVIDADES  EXTRAS  :

1.- Curso de Redaccion,  Practica de Estilo y Caligrafia: Curso en ciclos de 6 clases cada uno ( inicial, basico, medio y superior ).

La duracion de cada clase es de 90 minutos. Coste 25,000 yenes cada ciclo. Se puede asistir a clase a eleccion del alumno: Lunes, miercoles o viernes de 20,00 Horas a 21,30 Horas., y los sabados de 10,30 a 12,00 hrs.

Se entregara Diploma correspondiente a cada ciclo, en castellano.

                                  

2.- "Party internacional" el ultimo sabado de cada mes a las 19,00 horas. Habra cena e intercambio de ideas y recetas de cocina entre los asistentes. Y cocinaremos juntos al mismo tiempo. El coste por persona es de 2,500 yenes y hay que llevar bebida para compartir ( vino, cerveza etc... )

* Inscripcion:  a traves de nuestro e-mail ( minimo tres dias antes ).  Plazas limitadas.

casa_de_salamanca@yahoo.com

                      

Publicado por pacosan el 27 de Diciembre, 2007, 13:06 | Referencias (0)

ACTIVIDADES MENSUALES ...

毎月の活動 (会員様向け)

a.- "TALLER DE TAPAS": El primer sabado de cada  mes hacemos clase de cocina  aprendiendo y degustando tres platos tipicos. Puedes aprender a hacer paella, tortilla de patata, sopas de ajo, chanfaina, gazpacho, pipirrana, huevos rotos, gambas al ajillo, pisto de vegetales, ensaladilla rusa etc... Participa y diviertete cocinando.

"TAPAS教室": 毎月第一土曜日は料理教室を実施。郷土料理から3品を学んで、味わいます。(メニューの例:paella, tortilla de patata, sopa de ajo, chanfaina, gazpacho, pipirrana, huevos rotos, gambas al ajillo, pisto de vegetales, ensaladilla rusaなど)ぜひご参加いただき料理を楽しみましょう。

b.- "COCINA PARA SOLTEROS": El ultimo sabado de cada mes llega el momento en el que los solteros aprenden a cocinar sus primeros platos: Ensaladas, huevos y patatas, tortillas, bocadillos y tapas diversas. Es una clase de iniciacion a la cocina iberica tradicional. Aprende a prepararte tu cena facilmente en 10 minutos. Rica y calentita...olvidate de los supermercados y los "convinis".

"独身の方のための料理教室": 毎月最終土曜日には独身の受講者の皆様が初めての料理にチャレンジできます。 (メニューの例: ensaladas, huevos y patatas, tortillas, bocadillos y tapas各種など) スペイン伝統料理のスタートクラスです。10分で簡単にできるディナーを伝授。美味しくて温かい料理をマスター・・・これでスーパーやコンビニに寄る必要はありません!

c.- "CENA DE AMISTAD": El segundo sabado, todos los meses, nos encontramos los amigos en nuestra sede para cenar y degustar diferentes platos tipicos. Desde las 19 horas empezamos a comer hasta las 22 horas, despues jugamos una partida de "domino".

"友好ディナー"  毎月第二土曜日はCASA DE SALAMANCA EN JAPONに仲間が集まり様々な郷土料理を味わいます。19時より22時までお料理を楽しみ、食事の後はゲームで「ドミノ」も楽しみましょう。

d.- "TARDES DE PINCHO Y TAPA": El tercer sabado de cada mes mientras jugamos nuestro campeonato de domino, estaremos comiendo diferentes pinchos y tapas calentitas, ademas de disfrutar de sangria, tinto de verano etc...

"PINCHO TAPAの夕べ": 毎月第三土曜はドミノ大会を楽しみながら 温かいpinchos tapasをいただきましょう。Sangria や tinto de veranoなども味わってくださいね。

これらの活動への参加をご希望の方は締め切り日までにe-mail でお申し込みください。 

Para todas estas actividades los participantes han de inscribirse previamente por e-mail, pues hay limite de plazas.

重要なお知らせ: このほか、事前にご予約いただければ、プライベートでグループ向けのランチやディナーもご用意いたします。CASA DE SALAMANCA EN JAPONでは、誰にも邪魔されること無く、貴方と友人の皆様だけの落ち着いた環境で、美味しい料理をたっぷり味わっていただけます。ご予算に合わせて用意いたします。

* Importante: Tambien podemos organizar  comidas privadas o cenas en grupo, por reserva anticipada. Puedes disfrutar de la tranquilidad de nuestra sede, solo para ti y tus amigos, sin nadie que moleste, con una comida excelente y abundante. Hacemos un presupuesto a tu medida.

   

Publicado por pacosan el 25 de Diciembre, 2007, 23:39 | Referencias (0)

CLASES DE IDIOMA... Y OTRAS ACTIVIDADES.

スペイン語クラス及びその他の活動

Todas las clases citadas a continuacion son impartidas en castellano y tendran una duracion de 90 minutos, con descanso de cinco minutos. Consulta precios por e-mail.

a.- CLASES

1.- Clase de Preparacion Examen DELE privada o en grupo.

   DELE試験対策クラス(プライベートまたはグループレッスン)

2.- Clase de perfeccionamiento con ejercicios escritos y orales en grupo.

   記述・口述ブラッシュアップクラス(グループ)

3.- Clase de conversacion, privada.

    会話クラス(プライベート)

c.- CLASES ESPECIALES:       特別クラス

1.- Comercio y Marketing Internacional, en castellano.

    スペイン語での貿易・マーケティング

2.- Dichos y Modismos del idioma castellano.

    スペイン語の格言・慣用句表現

                                    ***********************

 d.- ESPECIAL: CLASES EN GRUPO REDUCIDO DESDE FEBRERO:

Te informamos que en  febrero  comenzaremos  los "Cursos de castellano en grupos reducidos" ( maximo 6 personas ) nuevamente.

Los dias y los horarios son los siguientes:

1.- Curso intermedio: Martes:  De 11 a 12,30 por la manana.
2.- Curso superior: Miercoles:  De 11 a 12,30 por la manana.
3.- Curso de inicio: Viernes:    De 11 a 12,30 por la manana.
* Precio: 1,500 yenes por clase. Pago trimestral ( 12 clases ). Plazas limitadas.
 
Para solicitar mas informacion:  A traves de nuestro e-mail:casa_de_salamanca@yahoo.com

e.- OTRAS ACTIVIDADES:         その他の活動

1.- Conferencias Culturales, "Fiesta del Jamon", Campeonatos de domino o tute, se notificaran via e-mail a los asociados, aparte de comunicarse en esta web.

"文化講演"、"生ハムパーティ"、"ドミノ(トゥテ)大会" 

情報はこのホームページでお知らせする他、会員の皆様にはメールでもお知らせいたします。

2.- Alquiler de la sala por horas para eventos particulares, previa reserva.

プライベートでの活動には事務局スペースを時間貸しでご利用いただけます。(要予約)

                                      *********************

"Casa de Salamanca en Japon"
Kawasaki JR Stat. Azalea Exit 37. - Saint Paul Kawasaki Isago BLDG  
Isago 2-8-1-712 Kawasaki-shi,

アクセス: JR川崎駅 AZALEA 37番出口より徒歩

住所: 川崎市川崎区砂子2-8-1-712 (シャンポール川崎砂子ビル

e-mail: casa_de_salamanca@yahoo.com ( spanish, english, romaji )

スペイン語、英語またはローマ字でお願いします

                        *********************

Publicado por pacosan el 25 de Diciembre, 2007, 3:09 | Referencias (0)

 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com